Vom Unsinn des «Stundenkilometers»
Kennen Sie auch Ausdrücke, welche konsequent falsch angewandt werden? Und doch verstehen wir in der Muttersprache aufgewachsenen solche problemlos. Vermutlich nehmen wir sogar gar nicht mehr wahr, dass sie falsch sind. Unsere Ohren und das Gehirn haben sich einfach daran gewöhnt. Ein Klassiker ist der «Stundenkilometer». Er wird gerne und [...]
Was heisst haschoga?
Eine Teilnehmerin in einem meiner Sprachkurse Niveau B2.1 erzählte mir kürzlich, dass sie sich gerne mit ihren Arbeitskolleginnen und -kollegen in der Firma ab und zu beim Kaffee austauschen würde. In ihrem Heimatland sei das ein wichtiger sozialer Kontakt. Wenn sie aber hier in der Firma frage, ob jemand einen [...]
Deutschlektionen in Unternehmen verbessern die Kommunikation
Verstehen fremdsprachige Mitarbeitende Ihre Informationen schlecht? Können sie die internen Arbeitsanweisungen nicht umsetzen? Hakt es mit der Kommunikation in Ihrer Firma? Dann helfen fachspezifische Deutschlektionen für Fremdsprachige im Unternehmen! Häufig verstehen fremdsprachige Mitarbeitende interne Arbeitsanweisungen und Informationen schlecht oder gar nicht. Besonders dann, wenn die Einheimischen diese Informationen in Dialekt [...]
Ein Leuchtturmprojekt in Sachen Energieeffizienz
Die Transformation des ehemaligen Industrieareals «Papieri» in Cham ist in vielerlei Hinsicht ein Leuchtturmprojekt. Denn die Lösungsansätze, welche auf engem Raum bezüglich Energiegewinnung, Energieeffizienz, Gebäudetechnik, Vernetzung und Wärmenutzung umgesetzt wurden, werden noch weit in die Zukunft für andere Transformationen wegweisend sein. Für diese Leistung hat das Projektteam zurecht den "Watt [...]
Ein Chat mit ChatGPT
ChatGPT ist in aller Munde. Die einen lobpreisen das Tool als Wunderlösungen für jegliche Texte und weissagen Texterinnen, Autoren und der gesamten schreibenden Zunft den Untergang. Andere sehen darin gar keinen Nutzen und vermuten, dass die Künstliche Intelligenz (KI) nur irgendwo Textpassagen abschreibt und damit noch mehr Fake News [...]
Die eindrückliche Fernwärmezentrale Lukasmühle in St. Gallen
Ende September 2022 lud das für Inbetriebnahme und Service von BHKW-Anlagen spezialisierte Unternehmen IWK (Integrierte Wärme und Kraft AG) zur Fachtagung in die Fernwärmezentrale (FWZ) Lukasmühle in St. Gallen ein. Die eindrückliche, mit modernster Technologie ausgestattete FWZ-Lukasmühle übernimmt innerhalb des Fernwärmenetzes die Aufgabe einer redundanten Anlage zur Sicherung der [...]